作者簡介

Dr. Coty自小已經開始喜歡小動物，對小生命特別好奇。因為在她眼中，小動物就和人類一樣都是大自然的一份子，即使只是小動物的生命也不應被輕視，也值得每一個人尊重和好好珍惜。在她讀中學的時候收養了兩隻小狗，便是牠們推動了她成為獸醫。

Dr. .Coty喜歡內科特別是內分泌及腫瘤疾病，因為她的兩隻小狗都患上庫欣氏症(Cushing’s Disease)和腎病。而且在她過往工作其間，遇上不少患有末期疾病的病人對一般的醫藥成效不大理想，又或是只能治標而不能治本，這令她痛心不已。因此啟發了她對另類醫療的興趣，希望藉著中西合併的療法去幫助小動物，希望藉著另類療法來減低因病折騰的痛苦和提升生活的質素。

Dr. Coty在澳洲Murdoch University專攻獸醫，並於二零零八年取得專業資格。她為了精益求精，定期出席本地及海外的研討會，而且分別在美國Chi Institute (中獸醫)和香港大學考取獸醫和人類兩者的針灸資格。現在在International Veterinary Acupuncture Society (IVAS)攻讀中獸醫醫藥課程

-------------------------------------------------------------

椎間盤突出症(二)

 

在傳統的中醫學中，肌肉骨骼的疾病，是屬於”痺症”的一種。

什麼是”痺症”?

“痺症”有九種模式：風，寒，濕，熱，皮膚，肌肉，血管，肌腱和骨骼。如骨質增生，關節炎或脊椎炎的病屬於前四種”痺症”: 風，寒冷，潮濕和熱，而骨慢性的關節炎，脊椎炎病或骨關節炎則屬於”骨痺”。其中，風，寒冷，潮濕，熱痺是由於過盛的原因，而骨痺則是缺乏的原因。

風，寒，濕，熱痺症通常是指因外邪的風，寒和濕侵襲，令血氣和經絡堵塞，而導致這些肌肉骨骼疾病。當長時間曝露在多風，寒冷和潮濕的環境中，很容易受到邪風，寒氣和潮濕入侵。當風寒濕侵入身體的經絡和肌肉，這會導致經絡阻塞和血氣滯流。

骨痺則是一個非常慢性的骨骼痺症，當腎元慢慢退化，不能修補骨骼的退化。其中包括慢性的脊柱病，髖關節發育不良，退化性骨關節病，頸椎病，椎間盤疾病這都是骨痺一部分。

椎間盤疾病是可屬於”風，寒冷，潮濕，熱和骨痺”，這要視乎是因為過盛的原因還是缺乏的原因。而治療方發要視乎不同的情況來補腎益氣，調理陽盛陰虛的情況。如西醫一樣，椎間盤突出症的症狀分為五個級別:

1級：能自行活動，但有輕微下身輕癱或痛的感覺

2級：顯著下身輕癱（弱/搖擺不定），但能夠支持得到他/她自己的

3級：嚴重下身輕癱（弱/搖擺不定）;後肢隨意運動仍然存在，但不能自己站立

4級：癱瘓, 但仍然有深層疼痛的感覺

5級：癱瘓, 失去任何深層疼痛的感覺。

初步診斷是根據臨床症狀和脊柱X光片。如評級為1-2級，可配合針灸和中藥治療，在家休息（不能跳躍，不能向上/向下行樓梯或斜路等）大約幾個星期便慢慢康服。而如果評級為3-4級，可配合針灸和中藥治療，觀察情況，但如情況沒有好轉或轉差，便需要手術治療。如發病時已經是第五級，便一定需要手術治療，然後再用針灸和中藥來調理身體。康復的進展要視乎每一個動物的情況，和發病時間有多久。大多數動物對治療的反應良好，但有些儘管接受了治療，最終可能永久性癱瘓，所以詳情可詢問自己的獸醫給予意見。